Të gjitha

It indicates the current package status during transportation. You may refer to our status definition: Not Found / Info received / In Transit / Pick Up / Out for Delivery / Undelivered / Delivered / Alert / Expired. When tracking is completed, we will show the status according to all detailed tracking information.

Statusi i dhënë i dërgesës, i auto-gjykuar nga sistemi, është vetëm për përdorim informacioni reference. Me mirësi mbani parasysh se faqja web/aplikacionet 17TRACK punojnë si një ndërfaqe me agjensitë transportuese aktuale. Ky është informacioni që ata hedhin në bazat e tyre të të dhënave që ne mund ta marrim dhe t'jua paraqesim juve. Por ne nuk mbajmë përgjegjësi në asnjë mënyrë për ngarkesën tuaj. Në ndonjë rast që sistemi ju jep një status të gabuar për dërgesën tuaj, ju lutemi mos ngurroni të na kontaktoni.

Nuk u gjet

Your package is not found at this moment on the carrier's website, If necessary, please verify with the package sender and check back later.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Agjensia transportuese nuk e ka pranuar akoma dërgesën tuaj.
2. Agjensia transportuese nuk e ka skanuar dhe nuk ka vendosur akoma informacion gjurmimi mbi dërgesën tuaj.
3. Numri juaj i gjurmimit është i gabuar ose i pasaktë.
4. Produkti është postuar shumë kohë më parë, nuk ka më informacion të vlefshëm për këtë.

Përgjithësisht, pasi dërguesi poston dërgesën tuaj, ajo përpunohet nga agjensia transportuese, pastaj ata e skanojnë dhe vendosin mbi të informacionin e gjurmimit. Mund të ketë një vonesë ndërmjet këtyre procedurave të skanimit dhe disponueshmërisë së gjurmimit në sistemin e tyre. Zakonisht kjo kërkon disa ditë për përpunim, prandaj informacioni i gjurmimit mund të mos shfaqet menjëherë online, ju lutemi provoni ta gjurmoni përsëri më vonë.

Info received

Your package is waiting to be picked up by the carrier.

Përshkrim i përgjithshëm:

The shipping order has been placed and sent to the carrier, waiting to be collected for transport. If the transport hasn't started for a long time, we suggest that you contact the carrier for advice.

Në tranzit

Your package has shipped from the originating country and is en route to its destination.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Dërgesa juaj është dorëzuar tek agjensia transportuese.
2. Dërgesa juaj është nisur ose ka kaluar nga vendi i saj i origjinës.
3. Dërgesa juaj ka mbërritur në vendin e destinacionit të saj dhe është në pritje të kontrollit doganor.
4. Dërgesa juaj ka mbërritur në vendin e destinacionit të saj dhe është përgjatë transportimit të brendshëm.
5. Dërgesa juaj është në një periudhë tjetër transporti. Për shembull, ajo ndodhet në një tjetër vend si pikë tranziti dhe prej andej do të transferohet në vendin e destinacionit final.

Ju lutemi kushtojini vëmendje informacionit të detajuar të gjurmimit, nëqoftëse produkti juaj ka mbërritur në vendin e destinacionit të tij, ne do t'ju këshillonim ta gjurmoni përsëri brenda 1-2 ditësh dhe të vëreni përditësimet më të fundit për të siguruar një ide të qartë mbi dërgesën.

Për t'u marrë

Your package has arrived at a nearby pick-up point. Please pick it up soon to avoid being returned.

Përshkrim i përgjithshëm:

The carrier has collection deadline, we'd advise you pickup your package at once, or it might be returned to the sender.If you ensure your package has been delivered successfully, please ignore this notice.

Out for Delivery

Your package is out for delivery.

Përshkrim i përgjithshëm:

The carrier is on its way to deliver the shipment, please keep your contact unblocked to avoid returned packages due to failed delivery. If you haven't received your package yet, we suggest you contact the carrier to arrange for redelivery of your package.

Nuk u dorëzua

Your package was attempted for delivery but failed, this may due to several reasons. Please contact the carrier for clarification.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Arsye të mundshme për mosdorëzimin e produktit: marrësi jo i disponueshëm në kohën e dorëzimit; dorëzimi u vonua dhe u riplanifikua, marrësi ka kërkuar dorëzim të mëvonshëm, probleme me adresën - e pamundur për të lokalizuar ndërtesën, zonë e largët ose rurale, etj.

Nëse jeni siguruar më parë se dërgesa juaj është dorëzuar me sukses, ju lutemi mos e merrni parasysh këtë njoftim. Sidoqoftë, nëse ju nuk e keni marrë dërgesën tuaj ne ju rekomandojmë të kontaktoni agjensinë transportuese për të planifikuar një ridërgim ose për të marrë produktin tuaj. Mbani parasysh: përgjithësisht, agjensia transportuese ka një afat të fundit dorëzimi, ne do t'ju rekomandonim ta merrni dërgesën tuaj sa më shpejt që të mundeni, ose përndryshe ajo mund ti kthehet dërguesit.

U dorëzua

Your package was delivered successfully to the addressee.

Përshkrim i përgjithshëm:

Në shumicën e rasteve, statusi i dorëzimit tregon se agjensia transportuese e ka dorëzuar këtë dërgesë me sukses. Nëse marrësi nuk e ka marrë atë, ne do t'ju këshillonim të kontaktoni dërguesin e dërgesës ose agjensinë postare për sqarime të mëtejshme.

Vëmendje

Your package might undergo unusual shipping condition, this may due to several reasons, most likely package was returned to sender, customs issue, lost, damaged etc.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Your package is being returned to sender due to any of these reasons: package refused by addressee; incorrect / illegible / incomplete address; expired retention period; addressee absence; etc.
2. Dërgesa juaj mund të jetë mbajtur nga departamenti i doganave për shkak të ndonjërës prej këtyre arsyeve: përmban mallra të ndaluar; importimi i këtyre mallrave është i ndaluar; është mbajtur nga dogana për shkak të taksave që duhet të paguani, ose për ndonjë arsye tjetër të paspecifikuar.
3. Dërgesa tuaj mund të ketë pësuar dëmtime ose të ketë humbur gjatë kohës së transportimit.

Nëse jeni siguruar më parë se dërgesa juaj është dorëzuar me sukses, ju lutemi mos e merrni parasysh këtë njoftim. Sidoqoftë, nëse ju nuk e keni marrë dërgesën tuaj dhe ajo është nën statusin 'Vëmendje', ju lutemi t'i kushtoni vëmendje: ju duhet të lexoni dhe të analizoni me kujdes informacionin e detajuar të gjurmimit. Për shkak të përshkrimit kompleks të kompanive postare mbarëbotërore, ne nuk mund të auto-zblulojmë dhe të përcaktojmë të gjithë statusin 100% saktësisht, shpresojmë të na kuptoni për këtë. Ne do t'ju këshillonim të kontaktoni dërguesin e dërgesës ose agjensinë postare për sqarime të mëtejshme.

Ka skaduar

Your package was in transportation period for a long time still has no delivered results.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Në një fazë të caktuar gjatë transportimit, agjensia transportuese nuk e ka përditësuar informacionin e gjurmimit për shkak të numrit të lartë të postimeve.
2. Agjensia transportuese nuk e ka përditësuar vendosjen e informacionit të gjurmimit.
3. Dërgesa juaj mund të ketë humbur gjatë kohës së transportimit.

Nëse jeni siguruar më parë se dërgesa juaj është dorëzuar me sukses, ju lutemi mos e merrni parasysh këtë njoftim. Sidoqoftë, nëse ju nuk e keni marrë dërgesën tuaj, ju lutemi kushtojini vëmendje, ne do t'ju këshillonim të kontaktoni dërguesin e dërgesës ose agjensinë postare për sqarime të mëtejshme.

Të gjitha

It indicates the current package status during transportation. You may refer to our status definition: Not Found / Booked / Received / In Transit / Arrived / Pick Up Notified / Delivered. When tracking is completed, we will show the status according to all detailed tracking information.

Given that the package status is auto-judged by the system, it's only for information reference use. Kindly note 17TRACK website/apps works as an interface with the actual carriers. It is the info they enter into their database that we can get and present to you. But we are not responsible in anyway for your shipment. In any instance, if the system gives you an incorrect package status, please don't hesitate to contact us.

Booked

Your package has been booked on a certain flight.

Përshkrim i përgjithshëm:

Please pay attention to checking the tracking information and handing the shipment to the airline on time.

Received

Your package has been received by the airline.

Përshkrim i përgjithshëm:

Your package has been received by the airline. If the transport hasn't started for a long time, we suggest that you contact the airline for advice.

In Transit

Your package has been shipped and is en route to its destination.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. The flight your package is on has already departed.
2. Some other transport processes, such as flight transfer, etc.

Please pay attention to detailed tracking information, if your package has arrived its destination country, we'd advise you to track it again within 1-2 days and observe the latest updates to ensure a smooth receipt of the package.

Arrived

Your package has arrived at the airport of the destination country.

Përshkrim i përgjithshëm:

We'd advise you to contact the consignee in the destination country for pick-up.

Pick Up Notified

Your package has arrived in the destination and the consignee has been notified to pick it up.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. Your package has arrived at the destination and waiting for pick-up. We'd advise you to contact the consignee in the destination country for pick-up.

Delivered

Your package has been picked up and successfully delivered to the consignee.

Përshkrim i përgjithshëm:

Under most circumstances, the delivered status indicates that the package has been delivered successfully. If the consignee didn't receive it, we'd advise you to contact the airline for clarification.

Not Found

Your package is not found and there is no tracking information available at this moment.

Përshkrim i përgjithshëm:

1. The airline hasn't scanned and entered tracking information for your package yet.
2. Your tracking number is incorrect or invalid.
3. The package was posted a long time ago, info not available anymore.

Generally, after the airline receive your package, then they scan and enter the tracking information. There might be a delay between these scanning events and tracking availability in their system. Usually it takes some time for processing, therefore the tracking information may not appear online immediately, please try to confirm with the airline or track again later.